É. Kiss Katalin, az MTA Nyelvtudományi Intézet kutatóprofesszora, a PPKE egyetemi tanára, az Akadémia levelező tagja büszke az elismerésre, és megtiszteltetésnek érzi, hogy tevékenységét Széchenyi-díjjal jutalmazták. A magyar nyelv mondattanának formális leírásával foglalkozó kutató arra keresi a választ, hogy a szókincsből milyen szabályok, elvek segítségével vezethető le valamennyi lehetséges mondat, és hogyan zárhatók ki a helytelen mondatok. Olyan modell építésére törekszik, amely minél hitelesebben jeleníti meg a magyar anyanyelvű beszélők fejében lévő mentális grammatikát. A nyelvész 1977 óta számos könyvet és folyóiratcikket publikált Magyarországon, de kollégáival, tanítványaival együtt a nemzetközi tudományos életben is számon tartják. É. Kiss Katalin úgy véli: a Széchenyi-díj annak elismerése, hogy a modern magyar nyelvészeti kutatások a nemzetközi nyelvészeti kutatások élvonalába tartoznak. A tudós a hazai intézmények csekély megtartó képességét látja a magyar kutatómunka fő gondjának. "A tehetséges fiatalok nagyobb perspektívát látnak a külföldi egyetemeken vagy kutatóintézetekben való munkában, amelyek épp ezért el is viszik fiataljainkat." A nyelvészprofesszor hibának tartja, hogy a magyarországi egyetemek nem célozzák meg azon tehetséges fiatalok felkutatását, akik külföldön szerezték PhD címüket.