Nyitólap > Osztályok > Szótári Osztály > Gerstner Károly > Szakmai életrajz

 

Szakmai életrajz

 

Jelenlegi beosztás: tudományos főmunkatárs

Munkahelyi cím: H-1068 Budapest, Benczúr utca 33. – H-1399 Budapest, Pf. 701/518

Munkahelyi telefon: (+36–1) 321 48 30/127

Munkahelyi fax: (+36–1) 322 92 97

E-mail: gerstner@nytud.hu

Tanulmányok

1970: érettségi a budapesti Eötvös József Gimnáziumban (német tannyelvű osztály) 1971–1976: ELTE BTK magyar–német szak

1978: summa cum laude minősítésű bölcsészdoktori cím az ELTE-n (téma: magyar–német kétnyelvűség)

1995: PhD-cím az ELTE-n (az Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen-ben végzett lexikográfiai – szócikkírói és szerkesztői – tevékenységért)

Tudományos munka

MTA Nyelvtudományi Intézet

1976–1978: tudományos ösztöndíjas gyakornok; 1981-ig tudományos segédmunkatárs; 1995-ig tudományos munkatárs; 1995-től jelenleg is tudományos főmunkatárs.

1976 és 1981, illetve 1986 és 1996 között részvétel az intézet Nyelvtörténeti és Dialektológiai Osztályán folyó munkálatokban: anyaggyűjtés a Kárpát Nyelvatlaszhoz, illetve az anyag közzététele; szótörténeti, etimológiai és bibliográfiai előkészítő munkálatok az Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen-hez; részvétel az országos földrajzinév-gyűjtésben és -közzétételben (különösen a dunántúli megyék német nemzetiségiektől is lakott területein); az Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen (Band 1–2, főszerk.: Benkő Loránd, Budapest, Akadémiai Kiadó, 1993–1995.) munkálataiban való részvétel szócikkíróként (kb. 1920, főleg germanisztikai vonatkozású saját szócikk, ez a teljes szótári anyagnak mintegy 20%-a), szerkesztőként és német nyelvi lektorként, illetve a szótár mutatójának egyik szerkesztőjeként (ez utóbbiban OTKA-pályázat témavezetőjeként is); kódolt számítógépes nyelvtörténeti adatbázis létrehozását célzó munka vezetése (OTKA- pályázat témavezetőjeként).

1997–2001: az intézet Lexikográfiai és Lexikológiai Osztályának vezetőjeként a Magyar akadémiai nagyszótár (Nsz) munkálatainak irányítása (OTKA- és OKTK-támogatások pályázati megbízottjaként is); a Magyar értelmező kéziszótár új kiadásában való részvétel (az etimológiai utalások átdolgozása).

2002-2004: NKFP-pályázat keretében projektvezetőként a történeti szótári korpusz bővítésére és az archivális cédulaanyag digitalizálására irányuló munkálatok vezetése

2004-től: a Nsz. szócikkeinek lektorálásában való részvétel; a Nsz. címszólistájának összeállításában való rész­vétel az archivális cédulaanyag, az elektronikus korpusz, a forrásként szolgáló CD-s anyag, valamint számos szótár alapján, nyelvtörténeti, művelődéstörténeti és lexikológiai szempontok figyelembevételével; a szaklektorokkal való kapcsolattartás

2010–2011: társkutatóként részvétel A magyar nyelvjárások mondattani alapú elhatárolása című OTKA-pályázatában (témavezető: Hegedűs Attila, PPKE BTK); anyaggyűjtés az ország több településén; az anyagfeldolgozásban és a térképekhez tartozó elemzések megírásában való részvétel.

2011–(2014): témavezetőként az Új magyar etimológiai szótár című OTKA-pályázat munkálatainak irányítása.

Oktatás

ELTE Magyar Nyelvtörténeti és Nyelvjárástani Tanszék

1978–1981, 1988–1998: nyelvészeti proszeminárium; szemináriumok: hangtan, nyelvjárástan, magyar nyelvtörténet; szakdolgozati témavezetés

Rijksuniversiteit Groningen (Groningeni Állami Egyetem, Hollandia), Finnugor Tanszék

1981–1986: vendégtanárként szemináriumok vezetése és előadások tartása magyar leíró és történeti nyelvészetből, magyar nyelvjárástanból és lexikológiából, fordítási gyakorlatok vezetése hollandról magyarra

PPKE Magyar Nyelvészeti Tanszék

1994–1998: óraadó; 1999–2002: Széchenyi Professzori Ösztöndíj keretében egyetemi docens; 2003–2010: címzetes egyetemi docens; 2010-től kinevezett egyetemi docens: magyar nyelvtörténeti, nyelvjárástani, lexikológiai és névtani szemináriumok vezetése; előadások tartása magyar nyelvtörténetből; szakdolgozati témavezetés; 2003-tól a PPKE Nyelvtudományi Doktori Iskolájának külső tagja

Erasmus Középtávú Oktatói Mobilitás (vendégtanári tevékenység)

2004. április–május, 2006. május és 2008. május: Groningeni Állami Egyetem Finnugor Tanszék: szemináriumok magyar nyelvtörténetből (magyar és holland nyelven), szakszeminárium etimológiai kérdésekről (holland nyelven)

2012. február: Ludwig-Maximilians-Universität München, Finnugor Tanszék: ómagyar kori nyelvemlékek elemzése (német nyelven)

2013. július: Ludwig-Maximilians-Universität München, Finnugor Tanszék: a magyar szókészlet története (német nyelven).

Részvétel nemzetközi kongresszusokon, illetve konferenciákon

1. II. békéscsabai nemzetközi néprajzi nemzetiségkutató konferencia, Békéscsaba, 1980 – Kétnyelvűség és nyelvi váltás Leányváron.

2. Flurnamen-Kolloquium, Gießen (NSZK), 1984 – Flurnamen in mehrsprachigen Dörfern in Ungarn.

3. Orstnamenwechsel-Symposion, Bamberg (NSZK), 1986 – Zum Ortsnamenwechsel in Ungarn.

4. A magyar nyelvészek V. nemzetközi kongresszusa, Budapest, 1988 – A német jövevényszavak vizsgálata a TESz. megjelenése óta.

5. The First International Congress of Dialectologists and Geolinguists, Budapest, 1993 – Dialekterscheinungen in ungarndeutschen geographischen Namen.

6. A magyar nyelvészek VI. nemzetközi kongresszusa, Eger, 1994 – Német jövevényszók a TESz.-ben és az EWUng.-ban.

7. Finnisch-ugrische Sprachen in Kontakt. Groningen (Hollandia), 1996 – Die deutschen Lehnwörter im neuen Etymologischen Wörterbuch des Ungarischen.

8. Finnougrier und Indogermanen: Kontakt der Sprachen, Kontakt der Literaturen. Groningen (Hollandia), 2001 – Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Ungarischen.

9. The Tenth EURALEX Congress, EURALEX. Koppenhága (Dánia), 2002 – Über die etymologisch-lexikographischen Prinzipien und Methoden des Etymologischen Wör­terbuches des Ungarischen.

10. 38. Linguistisches Kolloquium: Sprache und Sprachverarbeitung. Katholische Péter-Pázmány Universität. Piliscsaba, 2003 – Lexikologische Qualifizierung im Etymologischen Wörterbuch des Ungarischen.

11. Konferenz-Workshop Lexikographie. ELTE BTK Germanistisches Institut. Budapest, 2003 – Die ungarische Dialektlexikographie im Überblick.

12. VII. Nemzetközi Magyar Nyelvészeti Kongresszus. Budapest, 2004 – A szóeredet, a szótörténet és a szókészleti helyzet közötti összefüggésről.

13. Language and Identity in the Finno-Ugric World. Groningen (Hollandia), 2006 –      Über den mutmaßlichen Zusammenhang zwischen Herkunft und lexikologischer Position im ungarischen Wortschatz.

14. 6. Arbeitstreffen deutschsprachiger Akademiewörterbücher. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. 02.–05. 2009, Berlin. – Das Großwörterbuch des Ungarischen – Tradition und Innovation. (Felkért plenáris előadóként.)

15. 11th International Congress for Fenno-Ugric Studies (CIFU 11). Pázmány Péter Catholic University, Piliscsaba (Hungary), 09.–14. 08. 2010. – Die Rolle des Großwörterbuches des Ungarischen in der ungarischen Kulturgeschichte.

16. Fifth International Symposium on Finno-Ugric Languages in Groningen (The Netherlands): The Finno-Ugric contribution to international research on folklore, myth and cultural identity. University of Groningen, 7 to 9 June 2011.– Stehende Wendungen als Ausdrücke der volkstümlichen Denkweise im Neuen ungarischen Dialektwörterbuch.

17. Künftige Standards wissensachaftlicher Lexikographie. Europäischer Workshop vom 25.–27. März 2012, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. – Grammatik im Großwörterbuch des Ungarischen. (Meghívott előadóként.)

 

Egyéb

1976-tól a Magyar Nyelvtudományi Társaság tagja, 1996-tól a Társaság magyar nyelvészeti szakosztályának titkára, 2000 decemberétől a Társaság titkára, 2005 decemberétől a Társaság pénztárosa.

1990–1995-ig az Acta Linguistica Hungarica nemzetközi folyóirat szerkesztője, 1998-ig a folyóirat szerkesztő bizottságának tagja

1995-től a Névtani Értesítő szerkesztő bizottságának tagja

1996: megosztott Akadémiai Díj az Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen-ben végzett munkáért

2000-től az MTA Nyelvtudományi Bizottsága mellett működő Szótári Munkabizottság tagja

2004-től a Lexikográfiai Füzetek szerkesztő bizottságának tagja

1992–1994, 2012–2013: az OTKA nyelvtudományi zsűrijének tagja

2000-től az MTA Nyelvtudományi Bizottsága mellett működő Szótári Munkabizottság tagja, 2006–2011-ig titkára

2008-tól a Földrajzinév-bizottságnak az MTA Nyelvtudományi Intézet által delegált tagja

2008 szeptemberétől az MTA Nyelvtudományi Bizottságának, illetve a mellette működő Magyar Nyelvi Bizottságnak a tagja

2010 májusától az MTA nem akadémikus közgyűlési képviselője

2011 decemberétől az MTA Nyelvtudományi Bizottságának titkára

 

Kandidátusi és PhD-disszertációk opponense, bírálóbizottságok tagja, habilitációs eljárásokban bizottsági tag, illetőleg titkár

 

 

Publikációk listája

Módosítva: 2014.03.26.

 vissza