Heltainé Nagy Erzsébet

Nyelvi babonák és mítoszok a tanácsadói gyakorlatban

A nyelvhasználattal kapcsolatos beszélői értékítéletek  -  attitűdök, sztereotípiák,  mítoszok, babonák, nyelvideológiák - megismerése,  a beszélőkre gyakorolt hatásának a feltárása a leíró nyelvészeti és a szociolingvisztikai kutatások fontos vizsgálati területe. Az eredmények közvetlenül hasznosíthatók a nyelvi tanácsadói munkában.  Előadásomban a mai gyakorlatban megmutatkozó beszélői vélekedések közül egyes mítoszokkal és babonákkal, a velük kapcsolatos attitűdök bemutatásával foglalkozom, a Nyelvtudományi Intézet nyelvi tanácsadó szolgálatához érkező kérdéscsoportok és a rájuk adott válaszok alapján.  Kiemelem a nyelvi változásokat és a belső kettősnyelvűséget kísérő mítoszokat. Nyelv és érték egymásra vonatkoztatásában fontosnak tartom a nyelvhasználattal összefüggő beszélői értékítéletek hagyományozódásának okait, jellegét, történeti meghatározottságát, az eltérő célú és jellegű megközelítésmódokból is adódó terminológiai kérdéseket.