Pajzs Júlia

Az igei szerkezetek gyakorisági szótára

Kísérlet fél-automatikus, korpusz által vezérelt, moduláris szótárkészítésre

Az előadás egy olyan munkálatot mutat be, amely a számítógépes lexikográfia lehetőségeinek határait kutatja. Sass Bálint készített a korpuszok ige centrális szintagmáinak elemzésére, az eredmények összegezésére, rendezésére szolgáló programokat, amelyek segítségével nyers szócikk vázak álltak elő. Az ezeken végzett lexikográfiai mûveleteket ismerteti az előadás.  A munkálat aktuális fázisában, az első modulban, azokkal az igékkel és szerkezeteikkel foglalkozunk, amelyek a program által felismert vagy felismerni vélt kötött szerkezetben legalább 250 alkalommal előfordultak az adott korpuszban (MNSz). Az eddig elkészült csaknem 2000 szócikkből számos részletet láthatunk.