Egy felosztási séma regisztrálása azt jelenti, hogy frissítjük a korpuszindexet úgy, hogy vegye figyelembe az adott felosztási sémában található szövegek osztályait. Egy felosztás regisztrálása azt eredményezi, hogy a lekérdezések és más keresések sokkal hatékonyabban használják a felosztást.
A Regisztráció parancs Szöveg menüből való kiválasztásával létrehoz egy ideiglenes másolatot az aktív felosztásról, amely a szerverre kerül. Egyúttal rendelkezésére fog állni annak a könyvtárnak az elérési útvonala is, ahova a program az ideiglenes másolatot mentette.
A Xaira önmagában nem alkalmas arra, hogy befejezze a regisztrációs folyamatot, mivel a kliens program nem írhat új fájlokat a korpusz konfigurációs állományába. A regisztráció lezárásához szükség van az indexáló programra, amely a Xaira-tools.exe által érhető el.
Ha regisztrálni kíván egy felosztást, lépjen be abba a könyvtárba, ahol az indexált korpusz található. Ez lehet egy másik gépen is, ha a használt korpusz csak hálózaton keresztül hozzáférhető. Ha megtalálta az indexált korpuszt tartalmazó könyvtárat, másolja az előbb említett ideiglenes állományt az etc könyvtárba. A corpus_parameters.xml fájl ETC beállítása segíthet Önnek az adott könyvtár meglelésében.
Ezután a Xaira-tools programmal futtassa az indexálót.
A regisztrált felosztás bárki számára elérhető, aki az adott korpuszt használja.