Az úgy mond-tól az úgymond-ig (és tovább).
(Az előadás időpontja: december 5., délután 2 óra.)


A vizsgálat tárgya e sajátos grammatikalizációs utat bejárt elem
funkcióinak alakulása a XV. századtól napjainkig.

Az elemzés kiinduló feltételezése, hogy az úgymond-nak ma kétféle,
egymástól elkülönülő használata él egymás mellett, s a szótári
jelentésmegadások, a nyelvtani elemzések és a nyelvművelő
viszonyulások zavara e két szerepkör szét nem választásából fakad.

Kérdés: mi ez / mik ezek az úgymond(ok), és mire használatos(ak)?

Több száz adat vizsgálata azt mutatja, hogy az idéző funkció (amely
minden ellenkező híreszeteléssel szemben - l. Nádasdy Ádám - ma is
él), közvetlen kapcsolatban áll az elem XV. századtól adatolható
szerepével; módosítószói(?) szerepköre pedig körülbelül a 60-as
évektől kezd kifejlődni, s a 80-as évektől tesz szert kirívó
funkciógazdagságra.

A tárgyalás a nyelvtani meghatározás problémáit - morfológiai
kérdések, szófaj, mondatbeli szerep - is érinti.


Dömötör Adrienne