Next: Methodology
Up: The typewriter effect in
Previous: Claims about the effect
The first claims based on replicable instrumental
investigations rather than pure introspection were made by
Fónagy (1956). He tape-recorded 115 sentences or words spoken
by each of ten informants. Fónagy found that shortening was
more typical of young informants than old, and more frequent
in sentence-initial and sentence-medial position than in
final position or in one-word sentences. He pointed out that
the extent of shortening varied from word to word, and that
most sounds in question were realized as phonetically half-long.
Magdics (1960) replicated and enlarged on Fónagy's
study. She tape-recorded Fónagy's 115 sentences spoken by 40
informants. In addition, she recorded one-word utterances
spoken by ten 10-year-old children. Magdics' findings
corroborate those of Fónagy, but they are somewhat more
detailed. For instance, she found that shortening was
characteristic of those under 50 years of age.
In a study of the speech of 100 informants in Budapest,
Varga (1968: 73-101) found shortening to be a strong
tendency, influenced by word-stress, vowel quality, the
length of words and emphasis as well as by the age and
education of speakers. She also claimed a role for analogy.
For instance, if a root with a long vowel (e.g. út 'road')
has derivatives with variable vowel length (e.g. utas
'passenger' but úti 'travel' as in 'travel report'), then
analogy may result in the shortening of the standard long
vowel to yield uti. In a follow-up study a decade later, she
found that the shortening of the vowels in question had
slowed down (Varga 1979: 479). Dressler and Siptár (1989)
also claim that it is easier to shorten a high vowel in a
particular form if the length of the vowel varies within the
paradigm than if the length is fixed throughout the paradigm.
Thus "morphonological shortening in acc. ut+at from nom. út
'way' seems to have initiated a process of lexical diffusion
in the whole paradigm of ECH" (Dressler and Siptár 1989: 35).
In a preliminary analysis of data from the Budapest
Sociolinguistic Interview, Version Two (cf. Kontra 1995: 11-12),
Kassai (1991) investigated vowel length in minimal
pairs, word groups, reading passages, and one-word responses
to questions in interviews with ten teachers and ten
vocational trainees. These informants represent two distinct
groups in age (over 50 years of age vs. about 15),
socioeconomic status, and language consciousness. The two
groups differ in one further respect: teachers are
trendsetters and normgivers, while vocational trainees are
supposed to be normfollowers. The words and passages were
typed with both the old and new keyboards. The interviews
were recorded in 1987, at a time when both keyboards were
extensively used and personal computers and word processing
were practically unknown in Hungary.
Kassai addressed four issues: (1) the effect of tempo on
vowel length, (2) the effect of spelling (old vs. new
keyboard) on vowel length, (3) the effect of contextual style
variation on vowel length, and (4) speakers' consciousness of
variation in vowel length. She found that all four variables
had an effect on vowel length, but that the effect varied by
group, teachers vs. trainees.
Kassai found that fast reading tempo, compared to normal
reading tempo, had a shortening effect on long vowels, and
that the effect was stronger for teachers than for trainees.
At normal reading tempo, however, trainees shortened long
vowels nearly twice as frequently as did teachers. The effect
of spelling was more marked for trainees than for teachers.
Contextual style variation had little effect, but seemed to
be more characteristic of teachers than of trainees. A "same
or different?" listening test, a "which is correct?" test and
a "which do YOU say?" test revealed considerable uncertainty
about when the short/long opposition was phonemic, and the
trainees were less certain than the teachers. And finally,
a word-by-word analysis suggested that variation of vowel
length was a feature of individual words rather than
individual speakers (Kassai 1991: 78).
Kontra (1995) subjected some data transcribed and
analyzed by Kassai (1991) to a qualitative reanalysis. Tempo,
socio-economic status, and spelling were shown to be
potentially significant variables. In addition, it was
suggested that phonological position may have a significant
effect.
Next: Methodology
Up: The typewriter effect in
Previous: Claims about the effect
Varadi Tamas
1998-10-08