Ebben a párbeszédpanelben meghatározhatja, hogy a számos rendelkezésre álló eszköztár közül melyik(ek)et kívánja megjeleníteni. Az alábbiak közül választhat:
| Fájl | A Fájl menüben található Megnyitás, Mentés, és Nyomtatás parancsok valamint a Lekérdezés menüben található Listázás parancsok gyors alkalmazását teszi lehetővé. |
| Lekérdezés | Az eszköztár kiválasztásával az Új lekérdezések különböző típusaihoz hozza létre a megfelelő gombokat (Szó lekérdezése, Frázis lekérdezése, Hozzáadott-kulcs lekérdezése, Minta lekérdezése, XML lekérdezés, Összetett lekérdezés, XQL Lekérdezés), továbbá a Lekérdezés menüben található Szerkesztés, Forrás, Rendezés, Kiválasztás, Kollokáció és Elemzés parancsokhoz rendel hozzá gombokat. |
| Formátum | Az eszköztár választónégyzetének kijelölésével olyan gombokat és legördülő vezérlőket hozhat létre, amelyek lehetővé teszik a a váltást teljes képernyős illetve a konkordancia nézet között, a Formátum beállítását (vagyis egy aktív Stíluslap kiválasztását), a Hatókör és az Igazítás meghatározását , a Buborékok megjelenítését, Új stíluslap megadását, már létező Stíluslap megnyitását, és a Stíluslapok szerkesztését |
| Ablakok | A Lekérdezés szövege és az Annotáció ablakok gyors megjelenítését teszi lehetővé |
| Gyors lekérdezés | A Gyors lekérdezés szövegdobozt helyezi el az eszköztárban |
| Felosztások | A Szöveg menü következő parancsait adja hozzá az eszköztárhoz: Felosztás aktiválása, Osztály aktiválása, Osztály érvénytelenítése, Új felosztás, Felosztás megnyitása, Felosztás mentése, Felosztás tulajdonságai és a Regisztráció |
| Kompatibilitás | Az eszköztár kijelölésével a Xaira egy régebbi verziója, a Sara gombjait jelenítheti meg (a program 940.-es változatáig.) |
Minden eszköztárhoz tartozik egy választónégyzet. Itt látható, hogy az adott eszköztár meg van-e jelenítve.
Akárcsak az összes többi Windows alkalmazás esetében, az eszköztárak helyét tetszés szerint változtathatja.
Az alábbi példában - a kompatibilitás kivételével - az összes eszköztár aktív.
Az eszköztárakat vagy az egérrel mozgathatja, vagy úgy, hogy megváltoztatja a Xaira fő ablakának méretét. A fenti példában a Gyors lekérdezés és a Lekérdezés eszköztárak a legfelső sorban találhatóak, a Formátum, az Ablak és a Fájl eszköztárak a középső sorban, míg a Felosztás eszköztárak a legalsó sorban.