Nyitólap > Osztályok > Pszicho- Neuro- és Szociolingvisztikai Osztály > Szalai Andrea > Publikációk listája

Szalai Andrea legfontosabb publikációinak listája

Folyóiratban megjelent tanulmányok:

1997a  A “mi” és az  “ők” határai, avagy a beások “belülről”. REGIO 1, 104-126.

1997b A beások. Az etnikai identitás határai a nyelvhasználat tükrében. Kritika 12, 7-9.

1999a Kisebbség és anyanyelvhasználat. Kritika 3, 26-30.

1999b Szociolingvisztikai szempontok a magyarországi cigánykutatásokban. Educatio, 2,  269-285.

2000 Romani nyelv és kultúra. Ismertetés az Acta Linguistica Hungarica tematikus, a romani nyelvvel és kultúrával foglalkozó (1999, vol. 46., no. 3-4.) számáról. Magyar Tudomány, 9: 1169-1172. 

2006a Egységesség? Változatosság? A cigány kisebbség és a nyelvi sokféleség. Nyelvtudományi Közlemények 103: 163-204.

2006b Yaron Matras: Romani. A Linguistic Introduction.  LINGUA, 116, 2238-2253.

2012 (megjelenőben) Átok és kontextualizáció a romani gondozói beszédben. Nyelvtudomány (47 p.)

2014 Ideologies of social differentiation among Transylvanian Gabor Roma. Acta Ethnographica 59 (1) : 85-112. (Theme issue: Roma in Central and Eastern Europe: Ethnicizing, Performing, and Commodifying Social Differences. ed. by Péter Berta)

Tanulmánykötetben megjelent írások:

Magyar nyelvű tanulmánykötetben:

1998a Az etnonimák mint az etnikus identitás szimbólumai a beás nyelvhasználatban. In Bari Károly (szerk.): Tanulmányok a cigányságról és hagyományos kultúrájáról. Gödöllő:  Petőfi Művelődési Központ, 69-80.

1998b A beások. In Kovalcsik Katalin (szerk): Tanulmányok a cigányság társadalmi helyzete és kultúrája köréből. Budapest: BTF-IFA-MKM, 1998, 359-370. (Másodközlés: a kötet 2002. évi 2., bővített kiadásában (Budapest: ELTE-IFA-OM) 381-392.)

2000a A cigány kisebbségi oktatás: a nyelvhasználat és az oktatási nyelvi jogok. In Böszörményi Jenő - Józsa Márta (szerk.): A romakérdés az integráció csapdájában. A romák integrációs lehetőségei Magyarországon. Budapest: Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Programiroda, 116-126.

2000b Szociolingvisztikai szempontok a magyarországi cigánykutatásokban. In Forray R. Katalin (szerk.): Romológia - Ciganológia. Budapest-Pécs: Dialóg Campus, 165-184. (Bővített, átdolgozott változata az Educatióban megjelent tanulmánynak, ld. fent, 1999b.)

2004 A romani nyelv változatai Magyarországon. In: Deszpot Gabriella és Diósi Ágnes (szerk): Fejéről a talpára. Ismeretek a cigányságról, a cigányságért. Budapest: Fővárosi TEGYESZ and ÖNKONET, 67-78.

2007 Egységesség? Változatosság? A cigány kisebbség és a nyelvi sokféleség. In Bartha Csilla (szerk): Cigány nyelvek és közösségek a Kárpát-medencében. Budapest: Tankönyvkiadó. 20-51.

2010 Nyelvi ideológiák és a társadalmi határok kijelölése egy erdélyi gábor roma közösségben. In: Feischmidt Margit (szerk.): Etnicitás. Különbségteremtő társadalom.  Budapest: Gondolat–MTA Kisebbségkutató Intézet, 418–429.

2013 (megjelenőben): A kínálás pragmatikája gábor roma közösségekben. In: Benő Attila, Fazakas Emese, Kádár Edit (szerk.): "...hogy legyen a víznek lefolyása..." Köszöntő kötet Szilágyi N. Sándor tiszteletére. Kolozsvár: Erdélyi Múzeum Egyesület Kiadó, 439–452.

Idegen nyelvű tanulmánykötetben:

1999 Linguistic Human Rights Problems among Romani and Boyash Speakers in Hungary with special attention to education. In Kontra Miklós, Tove Skutnabb-Kangas, Robert Phillipson és Várady Tibor (szerk.): Language: A Right and a Resource. (Approaching Linguistic Human Rights.) Budapest: CEU Press, 297-315.

2000 Gypsy Minority Education: Language use and educational linguistic rights. In: Jenő Böszörményi and Józsa Márta: Caught in the Trap of Integration. Roma problems and Prospects in Hungary. Budapest: Bureau for European Comparative Minority Research, 115-124.

Doktori értekezés:

2009 Átok, feltételes átok és társadalmi nem erdélyi roma közösségek nyelvi ideológiájában és gyakorlataiban (246 p.), Pécs, PTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola. (védés: 2010. 11. 22., summa cum laude) Tézisek.

Bibliográfia: 

2007a Romani nyelvészeti kutatások. Nemzetközi ajánló bibliográfia. In Bartha Csilla (szerk.): Cigány nyelvek és közösségek a Kárpát-medencében. Budapest: Tankönyvkiadó. 317-332.

2007b Romani és beás nyelvészeti tanulmányok és oktatási segédanyagok válogatott magyar nyelvű bibliográfiája. In Bartha Csilla (szerk.): Cigány nyelvek és közösségek a Kárpát-medencében. Budapest: Tankönyvkiadó. 308-316.

Részvétel szerkesztői munkálatokban:

Forray R. Katalin (2000) (szerk): Romológia - Ciganológia. Budapest-Pécs: Dialóg Campus. (A szerkesztő munkatársa, Cserti-Csapó Tiborral és Beck Zoltánnal együtt.)

Bartha Csilla (2007) (szerk): Cigány nyelvek és közösségek a Kárpát-medencében. Budapest: Tankönyvkiadó. (A szerkesztő munkatársa, Pintér Tiborral együtt.)

Szöveggondozás, lektorálás:           

Leonardo Piasere (2001): Mūle. In Berta Péter (szerk.): Halál és kultúra. Tanulmányok a társadalomtudományok köréből I. Budapest: Janus/Osiris, 228-269.

Judith Okely (2001): Szellemek és gorgiók. In Berta Péter (szerk.): Halál és kultúra. Tanulmányok a társadalomtudományok köréből I. Budapest: Janus/Osiris, 209-227.

Patrick Williams (2001): Mare mūle. Halottak az élők között. In Berta P. (szerk): Halál és kultúra. Tanulmányok a társadalomtudományok köréből I. Budapest: Janus/Osiris, 269-292.

Yaron Matras (2007): A romani: a nyelvi pluralizmus politikája felé. In Bartha Csilla (szerk.): Cigány nyelvek és közösségek a Kárpát-medencében. Budapest: Tankönyvkiadó. 128-146. (Bartha Csillával közösen.)

Réger Zita (2007): Az ugratás a cigány gyermekek nyelvi szocializációjában Magyarországon. In Bartha Csilla (szerk.): Cigány nyelvek és közösségek a Kárpát-medencében. Budapest: Tankönyvkiadó. 170-193. 

Előadások

Az etnonimák mint az etnikus identitás szimbólumai a beás nyelvhasználatban. Cigány Néprajzi Napok, Gödöllő, 1996. november 15.

Linguistic human rights problems of the Romani and Boyash speakers in Hungary. Linguistic Human Rights Conference and Workshop for NGO representatives; Budapest, 1997.  október 16–19.

Nyelvhasználat és kisebbségi oktatás. A romák integrációs lehetőségei Magyarországon. Budapest, 1999. június 21–22.  

Romani nyelvpolitikai és nyelvtervezési tendenciák, különös tekintettel Magyarországra. Cigány Nyelvek Nemzetközi Szemináriuma. Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, 2001. október 25–26.

A nyelvhasználat és a nem összefüggése romani invitációs helyzetekben. Conference on Linguistic Socialization, Language Acquisition, and Language Disorders dedicated to the memory of Zita Réger, Budapest, 2002. október 7–9.

Témák és paradigmák a romani nyelvészeti kutatásokban – különös tekintettel Magyarországra. Cigány közösségek a Kárpát–medencében. (Helyzetkép az etnográfia, a kulturális és társadalomantropológia, a jogtudomány, a nyelvészet, a politikatudomány, a történettudomány és a szociológia kutatásai tükrében.) Budapest, MTA, 2002. november 8. 

Nyelv és nem a romani invitációs helyzetekben. Nő és férfi, férfi és nő. A társadalmi nemek kutatása Magyarországon az ezredfordulón. Budapest, Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetem, 2002. november 22–23.

Beszédaktusok és társadalmi nem a romaniban. MTA Nyelvtudományi Intézet (Kísérletes nyelvészet  előadássorozat). Budapest, 2003. február 27.

Nyelvi ideológiák és társadalmi határok. Az etnicitás empirikus kutatásának dilemmái. Budapest, MTA ENKI, 2008. június 11–12.

Az Alaptörvény romani és beás fordítása – korpusztervezési kihívások. Workshop.  Budapest, MTA NYTI–OFFI Zrt., 2012. március 02.

Az alaptörvény fordítási nehézségei (romani, beás). (Kerekasztal, Orsós Annával, Lakatos Szilviával, Hegyi Ildikóval.) Magyar Fordítók és Tolmácsok Napja, ELTE–OFFI, Fordítás: Tudomány és gyakorlat. Budapest, 2012. március 30.

Egy kultúraspecifikus illokúcióserő-módosító pragmatikája: a feltételes átok szerepe a gábor romani diskurzusban. MANYE XXIII. kongresszusa, Budapest, ELTE, 2013. márc. 26–28.

Szakmai életrajz

Módosítva: 2014.07.25.

vissza