A projekt folyamán készülő korpusz az első magyar-szlovák párhuzamos korpusz prototípusa lesz. Egyrészt felhasználható lesz a kutatásban, oktatásban és a nyelvtechnológia eszközeinek fejlesztésében; másrészt az elkészült prototípus alapul szolgál más, nemzetközi pályázat során elkészítendő – akár többnyelvű – párhuzamos korpusz fejlesztéséhez. A korpusz magyar vagy szlovák nyelven írt autentikus – elsősorban szépirodalmi – szövegeket tartalmaz. A magyar nyelvű szövegek elemzése a Magyar Nemzeti Szövegtár kibővített változatában használt morfológiai elemzővel készül.